Les chefs d'État et de gouvernement qui ont signé un tel texte vont-ils maintenant le désavouer en proclamant une vraie subsidiarité?
Will the heads of state or government who signed such a text now retract it by declaring true subsidiarity?
Vont-ils maintenant être pénalisés alors que les entreprises qui n’ont rien fait face au défi obtiennent de l’argent des Fonds structurels?
Will they now be penalised, while the companies that did not face up to the challenge get money from the Structural Funds?
La question que je voudrais à présent vous poser à tous les deux est la suivante: comment ces montants vont-ils maintenant se traduire en une reconstruction durable et stable de l'île?
My question to you both now is: how will this now translate into lasting and stable reconstruction of the island?