Les programmes en cours vont-ils être poursuivis ?
Will current programmes continue to be implemented?
Objet : Budget agricole pour les actions de politique extérieure au Kosovo En ce qui concerne les prévisions budgétaires, les fonds agricoles vont-ils être utilisés pour régler la facture du Kosovo ?
Subject: Agricultural budget for foreign policy activities in Kosovo With regard to the budgetary forecasts, will agricultural funds be used to foot the bill for Kosovo?
C'est pourquoi je voudrais savoir ce qu'il va advenir des 550 millions d'écus prévus initialement pour la sécurité nucléaire. Vont-ils être consacrés eux-aussi à des études d'un intérêt douteux, sans suite concrète?
I would therefore like to know what will be done in the near future with the ECU 550 million that we have left for nuclear safety, and whether we will continue to have studies of dubious value without any action being taken as a result.