Comment ces personnes vont-elles être accueillies?
What reception will be given to these people?
Combien de temps les données vont-elles être stockées?
How long will the data be stored?
Comment les importations de Chine vont-elles être contrôlées dans les mois à venir?
How will imports from China be monitored in the coming months?
Par quoi les sociétés commerciales vont-elles être poussées à développer des méthodes d'expérimentation alternatives ?
What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
Troisième question : comment les futures négociations vont-elles être contrôlées par le Conseil et les parlements intéressés ?
My third question is this: How are the future talks to be monitored by the Council and the interested Parliaments?
Enfin, si l’Union africaine doit être intégrée, comment les dotations vont-elles être réalisées étant donné que bon nombre de membres de l’Union africaine ne sont pas des pays ACP?
Finally, if the African Union is to be included, how will allowances be made for the fact that many members of the African Union are not ACP countries?
De quelle manière et par quelles mesures les instances nationales vont-elles être aidées pour faire face aux problèmes de spéculation, dus essentiellement à la position d'oligopole de certaines entreprises?
How and by means of what measures will national bodies be assisted to deal with profiteering, which is primarily occurring owing to the dominant position of certain companies?