Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“vont trop loin dans” in English

7 examples
Mais une série d' amendements vont trop loin dans la restriction de l' utilisation des dérivés de gré à gré.
But a number of the amendments go too far in restricting the use of over-the-counter derivatives.
Mon collègue, Michel Dantin, a parlé des États qui vont trop loin dans l'application de la législation européenne.
My colleague, Michel Dantin, has mentioned those states which are going too far in their application of European legislation.
Député du groupe EDD, je ne peux souscrire aux amendements 2 et 7 qui vont trop loin dans le sens de la libéralisation.
As a member of the Group for a Europe of Democracies and Diversities, I cannot subscribe to Amendment No 2 or Amendment No 7. They take liberalisation too far.
Nous estimons toutefois que certaines formulations vont trop loin dans le sens de l'accentuation mise sur l'élément supranational.
However, there are some wordings which we feel go too far in terms of emphasising the supranational element.
Certes, j'éprouve quelques difficultés à accepter la position de la Hollande et de la Suède, dans la mesure où elles vont trop loin dans la voie de la libéralisation.
I have some difficulty with the position in Holland and Sweden as they have gone furthest down the road to liberalization.
J'estime qu'en créant Eurodac, la Commission et le Conseil vont trop loin dans leur souhait d'exercer un contrôle sur les demandeurs d'asile et sur les citoyens de pays tiers qui pénètrent dans la forteresse Europe.
With Eurodac, the Commission and the Council are, in my view, going too far in their desire to monitor asylum seekers and other citizens of third countries who cross the border into Fortress Europe.
Les propositions de la Commission vont trop loin; dans bon nombre de régions, la culture durable de la betterave sucrière appartiendra au passé et la canne à sucre ne sera plus cultivée dans les régions frontalières.
The Commission’s proposals go too far; in many European regions, sustainable cultivation of sugar beet would be a thing of the past, and sugar cane would no longer be grown in the border areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.