Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout simplement devraient être sécurité commune voté en faveur déjà dit communication de la commission pour des raisons peine de mort lutter contre dans le domaine fait preuve pays candidats parlement européen aucun doute tout aussi

“vont totalement à l'encontre” in English

7 examples
Ces interprétations vont totalement à l'encontre de l'esprit du principe de subsidiarité, tel qu'il a été présenté lors de son introduction dans le traité de Maastricht.
This runs completely counter to the subsidiarity principle as laid down in the preamble to the Maastricht Treaty.
C'est pourquoi nous soutenons également vos propositions opérationnelles, lesquelles vont totalement à l'encontre de ce que vous prônez ici pour des raisons démagogiques.
That is why we do support your operative proposals, which are in stark contrast to the opinions you are disseminating here for demagogical reasons.
Nous le ferons toutefois, mais nous devons également dire clairement que les actions telles que celle d’hier vont totalement à l’encontre de la recherche d’une issue pacifique.
We will nevertheless do so, but we must also make it very clear that actions like those witnessed yesterday run totally counter to the search for a peaceful outcome.
Ces actes de violence alarmants à l’encontre des minorités vont totalement à l’encontre de l’éthique et des principes de l’Union européenne, que la Slovaquie s’est engagée à respecter lors de son adhésion à l’UE.
These alarming outrages against the minorities are completely against the European Union’s ethics and principles, which Slovakia guaranteed to abide by when it joined the EU.
Toutes les actions entreprises vont totalement à l'encontre de notre conception de l'Europe où les nations décideraient de leurs affaires propres et où elles coordonneraient les actions là où les États ne seraient pas en mesure de trouver eux-mêmes des solutions.
All the actions run directly counter to our vision of a Europe in which the nations determine their own affairs and coordinate with each other when they cannot find solutions by themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.