Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“vont se multiplier” in English

9 examples
En ce qui concerne la grippe aviaire, il faut être réaliste, les cas vont se multiplier.
As to avian flu, we will have more outbreaks. We have to be realistic about that.
Tel est le foyer d'où sont sortis tous ces incidents et d'où ils vont se multiplier à l'avenir.
That is the hothouse from which all these events stem, which will increase as time goes by.
Si l' Europe ne se met pas rapidement à l' heure de l' électronique, les emplois vacants vont se multiplier et l' économie va sombrer.
If Europe does not learn its electronic lessons fast, these unfilled jobs will multiply and the economy will slump.
Si l'Europe continue à ignorer l'impact social des politiques de libéralisation qu'elle met en ?uvre, les explosions vont se multiplier.
If Europe continues to ignore the social impact of the liberalisation policies it is implementing, there will be further explosions.
Franchement, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, les outils que nous mobilisons ne sont pas à la hauteur de ces catastrophes qui vont se multiplier sous le double effet du réchauffement climatique et des transports.
Frankly, Commissioner, ladies and gentlemen, the tools we are using are not up to these disasters, which are going to increase under the twin effect of global warming and transport.
La Commission est d’accord avec M. Cashman pour dire que ces problèmes vont se multiplier en conséquence du nombre croissant de citoyens européens qui font usage de leur droit à travailler et à résider dans un autre État membre.
The Commission agrees with Mr Cashman that these problems will multiply as EU citizens increasingly use their rights to work and reside in other Member States.
Les escroqueries au détriment des plus âgés et des plus faibles vont se multiplier, avec l'utilisation, par exemple, des retraites libellées dans une unité monétaire que la plupart des personnes âgées ne pourront plus assimiler.
The oldest and weakest in our societies will fall victim to increased fraud, due to pensions, for example, being paid in a currency unit which the majority of the elderly may no longer be able to take on board.
Comme celles que je tiens en main, les enveloppes vont se multiplier, se remplir d'argent et circuler, car ce sera tellement facile de fractionner les montants pour dépasser tous les plafonds et contourner toutes les transparences.
Like those I have in my hand, the envelopes will multiply, fill with money and circulate, because it will be so easy to break amounts down to avoid all the ceilings and evade all the transparencies.
Nous risquons ainsi d'aboutir à une situation où ces déchets dangereux vont être traités à moindre coût, dans des conditions mal contrôlées, et où les déplacements de ces déchets vont se multiplier au sein de l'Union européenne, avec tous les risques que cela comporte.
We might therefore end up in a situation where hazardous waste will be processed as cheaply as possible, under conditions where it is not properly controlled, and where the transfer of waste within the European Union increases with all the risks that this entails.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.