Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“vont s'ouvrir” in English

12 examples
Une question s'impose à présent : combien de fronts vont s'ouvrir après celui de l'Afghanistan ?
Now the question arises, how many fronts will open up after Afghanistan?
Les négociations qui vont s'ouvrir doivent donc permettre de renforcer ce partenariat euroméditerranéen.
The negotiations which are due to open must therefore make it possible to strengthen this Euro-Mediterranean partnership.
Les négociations qui vont s'ouvrir entre les gouvernements des 27 États membres au Conseil seront difficiles.
The negotiations that will now begin between the 27 Member States in the Council will be difficult.
Cette proposition devrait selon nous être mise sur la table des prochaines négociations commerciales du Millénaire qui vont s'ouvrir à Seattle.
We consider that this proposal is one that should be put on the table at the forthcoming trade talks of the Millennium Round which is about to begin in Seattle.
Encore une fois, je suis tout à fait d'accord pour que le Parlement européen participe aux travaux qui vont s'ouvrir dans les semaines qui viennent.
Once again, I am entirely in favour of the European Parliament taking part in the activities that will commence in the next few weeks.
Ainsi qu'il en a été décidé, elle fera partie du prochain élargissement et les discussions avec elle vont s'ouvrir six mois après la conférence intergouvernementale.
It has been agreed that Cyprus will be included in the next enlargement and that negotiations with it will begin six months after the end of the intergovernmental conference.
En substance, cela signifie que des négociations en vue de leur adhésion à l'Union européenne vont s'ouvrir en mars de l'année prochaine avec la Lettonie, la Lituanie, la Slovaquie, la Bulgarie, la Roumanie et Malte.
In essence what this means is that the countries, including Latvia, Lithuania, Slovakia, Bulgaria, Romania and Malta, will now open negotiations on membership of the European Union in March of next year.
Les pays ACP sont des partenaires de l'Union européenne et nous devons avoir une grande attention à ce partenariat dans la perspective d'avoir des alliés dans les grandes négociations sur la gouvernance planétaire qui vont s'ouvrir.
The ACP countries are partners of the European Union, and we must nurture this partnership with the aim of having allies in the major negotiations on global governance that are due to take place.
Ma question sera donc la suivante: êtes-vous en mesure de nous annoncer dès maintenant à quelle date vont s'ouvrir les négociations entre l'Union européenne et Chypre dans le cadre du dialogue politique, dans le cadre du dialogue structuré en vue de l'adhésion?
My question, therefore, is this: Can you tell us now when the European Union is to meet with Cyprus in the context of political dialogue, in the context of structured dialogue with a view towards accession?
Je suis plus que réservée sur les lignes directrices du récent document de la Commission qui cherche à rééquilibrer les contributions nationales, sous la pression de l'Allemagne qui veut payer moins tout en profitant des marchés qui vont s'ouvrir dans les pays de l'Est.
I am more than slightly hesitant about the guidelines from the recent Commission document which aims at redistributing national contributions, under pressure from Germany who wants to pay less whilst still benefitting from the markets that will open up in Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.