Par conséquent, les inégalités dans le développement scientifique vont s'intensifier.
As a result, inequalities in scientific development will be intensified.
Plus nous nous rapprochons de 2007, plus les discussions dans nos régions par rapport à l'avenir vont s'intensifier.
The closer we get to 2007, the more intensive are the discussions in our regions of what the future will entail.
Le point le plus important est le suivant: on se fait actuellement la guerre pour des ressources énergétiques et, avec leur tarissement, ces guerres vont s'intensifier.
The most important point is that wars are currently being waged for energy resources, and as these energy resources are depleted the number of wars will increase.
Si nous retirons de plus en plus de filets de sécurité de la politique agricole commune, les fluctuations des prix vont s'intensifier et aggraver les difficultés de nos agriculteurs.
If we remove more and more safety nets from the common agricultural policy, then the price fluctuations will increase. This is causing ever greater problems for our farmers.