Au fil du démantèlement des obstacles tarifaires existants, les pressions actuelles du marché vont s'accentuer.
In the future, the current pressures in the market will get worse as the existing tariff barriers are dismantled.
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les effets du changement climatique sont là et vont s'accentuer.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the effects of climate change are evident and are only going to become more pronounced.
Pendant très longtemps, la situation dans cette région a causé des tensions entre les pays du territoire arctique, et ces tensions vont s'accentuer à mesure que la région devient de plus en plus accessible.
For a long time, the situation in this region has caused tension between the countries of the Arctic territory and this tension will increase even more as this region becomes increasingly more accessible.
Dans ce cas particulier, il y a un côté positif en ce sens que cela favorise l'intégration des marchés des capitaux. Mais parallèlement, l'influence accrue des établissements financiers, entre autres, a déjà fait apparaître divers risques qui vont s'accentuer à l'avenir.
In this particular case there is an upside, insofar as the integration of capital markets is helped; at the same time, however, the increasing leverage of financial institutions, inter alia, has already given rise to various risks will do so in the future.