Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“vont pas aussi loin” in English

5 examples
Enfin, ils ne vont pas aussi loin que la Commission en termes de volonté d’entamer le dialogue et sont incompatibles avec le caractère du processus de réforme.
Finally, they do not go as far as the Commission in terms of willingness to enter into dialogue, and are incompatible with the character of the reform process.
Ils sont réels, même s'ils ne vont pas aussi loin que la présidence - qui a fait preuve, je le note, à titre national, d'une grande ouverture - l'aurait souhaité.
I am talking about real progress, even if it does not go as far as the presidency - which, I should point out, has shown great openness at national level - would have wished.
En effet, sur certaines questions essentielles, les propositions ne vont pas aussi loin que le protocole de Carthagène et sur d'autres, elles font naître des incertitudes inutiles.
In important areas, the proposals do not go as far as the Cartagena Protocol itself, and in other areas the proposals create an unnecessary lack of clarity.
Nous nous félicitons de la volonté d'économie qui caractérise le nouveau budget, même si ses ambitions ne vont pas aussi loin que celles de la proposition présentée par le Conseil.
We welcome the restrictiveness which characterizes the annual budget, even if the ambitions are not as far-reaching as the Council's draft budget.
Malheureusement, nos initiatives ne vont pas aussi loin que la main criminelle d'un certain radicalisme islamique, de sorte que nous devrions peut-être adopter une autre approche pour lutter contre celui-ci.
Unfortunately, our initiatives do not reach as far as the criminal hand of a certain Islamic radicalism, and so we ought perhaps to take a different approach to combating it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.