Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“vont pâtir” in English

6 examples
Comme à l'accoutumée, ce sont les plus pauvres qui vont pâtir de nos caprices législatifs.
As usual, it is the poorest people who will suffer from our legislative whims.
Et les faibles, ce sont les pays économiquement les plus pauvres de l'Union européenne qui vont pâtir d'une éventuelle renationalisation partielle de la PAC.
These weaker Member States are the economically poorest countries in the European Union which will be badly affected by any partial renationalisation of the CAP.
De graves conséquences sociales sont encore à venir : les pêcheurs, les hôteliers et l'ensemble des professionnels du tourisme vont pâtir de cette marée noire pendant des années.
Serious social consequences are expected in future: fishermen, hotel owners and all the people involved in tourism are going to suffer for years from the effects of this oil slick.
En réalité, Madame - vous le savez très bien - si on ne fait rien concernant l'effet de serre et le trou dans la couche d'ozone, ce sont les jeunes, les nouvelles générations qui vont pâtir le plus des dangers de cette situation.
In fact, as you are well aware, if we do nothing about the greenhouse effect and the hole in the ozone layer it is the young, the new generations, who will be most at risk.
Ce sont près de 3 millions de Français, résidant et travaillant pour la plus grande majorité d'entre eux dans des régions rurales, qui vont pâtir de la nouvelle réforme: 20 % du territoire français cessera d'être éligible aux interventions des fonds structurels.
Some 3 million French citizens who live and work for the most part in rural regions will suffer as a result of the new reform: 20 % of French territory will no longer be eligible for aid from the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.