Les défis climatologiques vont nécessiter des ressources nouvelles et la redistribution des ressources existantes.
The challenges we face with regard to the climate will require new resources and the redistribution of existing resources.
La réalité est toutefois qu'il reste des problèmes structurels, et que ceux-ci vont nécessiter notre attention à l'avenir.
The reality is, however, that some structural problems remain, and these will require our attention in the future.
Il est prématuré d’aborder dès à présent ces points de façon détaillée, dans la mesure où certains d’entre eux vont nécessiter une étude approfondie, qui implique plusieurs commissaires.
It would be premature to discuss these points in detail at present, since some of them will have to be examined in depth by several commissioners.