Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vont même plus loin” in English

4 examples
Ils vont même plus loin encore et empêchent tout progrès dans les domaines pour lesquels l’Europe a une contribution à apporter.
Indeed, they go even further and stand in the way of those things that Europe has to contribute.
Certains vont même plus loin et abusent de la voix des associations de patients, déclarant que la procédure de coopération renforcée est antidémocratique.
Some go even further and misuse the voice of patients' groups, declaring that the enhanced cooperation procedure is undemocratic.
Ils vont même plus loin encore, en démantelant les quelques petites passerelles que nous avons introduites et en les bloquant, de sorte qu’un accord unanime est de nouveau nécessaire pour la perspective financière à moyen terme et que le Parlement européen se voit privé de ses pouvoirs budgétaires.
In fact they are going even further, by dismantling the small number of modest links that we incorporated and blocking them, so that unanimous agreement is to be required again for the medium-term financial perspective, and the European Parliament is being deprived of budgetary rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.