News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vont exactement dans” in English
6 examplesNous avons remis des amendements qui vont exactement dans ce sens et qui recommandent d' éviter le double emploi.
We have submitted amendments with the very same things in mind, which state that the duplication of work is to be avoided.
Mais il faut aussi savoir que, si c'est cela que nous voulons, nous ne pouvons pas, demain, adopter des législations qui vont exactement dans le sens inverse.
But we must also realise that if that is what we want, we cannot adopt other legislation tomorrow that goes in exactly the oppositive direction.
C'est pourquoi j'ai voté la résolution avancée par le groupe ALDE, les socialistes et les verts, qui formulent des propositions qui vont exactement dans ce sens.
For this reason, I supported the resolution put forward by ALDE, the socialists and the greens, which makes proposals of exactly this type.
En effet, les politiques communautaires très favorisées vont exactement dans le sens inverse: plus de trafic, plus de consommation énergétique, plus de déchets, plus d'émissions et plus de problèmes environnementaux.
The Community policies getting major support take the diametrically opposite direction: more traffic, more energy consumption, more waste, more emissions, more environmental problems.
Les propositions de la Commission acceptées la semaine dernière concernant l'ensemble de mesures sur le changement climatique et les sources d'énergie renouvelables vont exactement dans ce sens; elles montrent que l'UE est déterminée à faire des progrès.
The Commission's proposals accepted last week on the package of measures on climate and renewable sources of energy do exactly this; they prove that the EU is determined to make progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
