Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“vont encore plus loin” in English

11 examples
Elles sont davantage dans la ligne du protocole et, dans certains domaines, vont encore plus loin.
They are more in line with what is laid down in the protocol and, in certain areas, go still further.
À présent, les partisans de la légalisation vont encore plus loin et défient les accords internationaux existants.
Now, the advocates of legalisation are going further and challenging existing international agreements.
Les amendements du Parlement vont encore plus loin et je ne peux par conséquent pas soutenir la plupart d' entre eux.
Parliament' s amendments, however, go even further, and I cannot back most of these as a result.
Certains amendements vont encore plus loin dans la limitation du champ d'application et contredisent réellement ce que je viens de souligner.
Some amendments limit the directive' s scope even further and actually contradict what I have just said.
Ce sont là des objectifs qui méritent d'être soutenus dans le cadre des objectifs de l'UE, mais certaines des dispositions examinées actuellement vont encore plus loin que la convention de Rotterdam.
All these are aims worthy of support from the point of view of the EU's targets, but some of the provisions now being discussed go even further than the Rotterdam Convention.
En fait, ils vont encore plus loin et proposent de séparer la coopération avec les pays industrialisés de l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique.
They actually go further and propose the splitting of cooperation with industrialised countries from the DCECI.
Monsieur le Président, chers collègues, après le sort funeste réservé aux femmes afghanes et aux statues des Bouddha de Bamyan, les talibans vont encore plus loin dans leur fanatisme religieux qui ne recule devant rien.
Mr President, ladies and gentlemen, after the sinister fate that befell Afghan women and the Buddha statues of Bamyan the Taliban are taking a further step in their merciless religious fanaticism.
Il faut dire que ce document contient un certain nombre d'idées séduisantes qui vont encore plus loin, telles que la suppression des subventions pour les combustibles fossiles d'ici à 2010 et la fixation du taux de 7 % de biocarburants pour les voitures et les camions, également d'ici à 2010.
It has to be said that this paper contains a number of interesting ideas which go even further, such as the abolition of subsidies for fossil fuels until 2010, and 7% bio-fuels for cars and lorries, also in 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.