Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“vont beaucoup plus loin” in English

14 examples
Elles vont beaucoup plus loin, au vu des nouvelles réalités politiques.
They extend much further than that, especially in the wake of the new political realities.
Les idées de la Commission dans ce domaine vont beaucoup plus loin que par le passé.
The Commission's ideas in this area have been more wide-ranging than has been seen previously.
Les règles autrichiennes vont beaucoup plus loin que les normes minimales prescrites dans ce rapport.
The Austrian rules go far beyond the minimum standards stipulated in this report.
En réalité, ils vont beaucoup plus loin que la proposition présentée aujourd'hui par la Commission européenne.
In fact, they are going much further than the European Commission is proposing to go here today.
Il est certes important de prendre des mesures pour lutter contre le piratage, mais les réglementations amendées vont beaucoup plus loin.
Certainly, it is important that measures be taken to combat piracy, but the regulations as amended go much further.
Je voudrais souligner, toutefois, que les questions d’information et de communication vont beaucoup plus loin qu’un simple débat sur la concurrence et le pluralisme.
I would like to stress, however, that the issues of information and communication are far more extensive than merely a debate on competition and pluralism.
Elles vont beaucoup plus loin, car l'ordre du jour qui nous est dissimulé ne consiste pas seulement à résoudre des problèmes techniques, mais également à établir des systèmes supranationaux.
They go much further because the hidden agenda is not merely to solve technical problems but to establish a number of supranational systems.
Elle ne peut certainement pas non plus constituer un argument voilé justifiant le soutien de la modification des conventions des Nations unies, car les modifications voulues par les antiprohibitionnismes vont beaucoup plus loin que cela.
In addition, it certainly should not be a veiled argument for voting in favour of amending the UN conventions, because the amendments the anti-prohibitionists want go much further than that.
En revanche, d’autres amendements vont beaucoup plus loin dans la direction opposée et nous ne pouvons accepter ni l’amendement jeunesse 24, ni l’amendement culture 24, qui, tous deux, proposent une augmentation considérable du taux de la dégressivité.
On the other hand, other amendments go much further in the opposite direction, and we cannot accept either Amendment 24 on youth or Amendment 24 on culture, both of which propose a substantial increase in the rate of the gradual reduction.
Grâce à cela, nous disposons d'une proposition raisonnable élaborée par la Commission, contenant, en terme de sanctions, des mesures qui vont beaucoup plus loin, que nous soutenons tous et qui n'auraient sûrement pas été établies dans le cadre d'un dialogue social.
As a result, we have a reasonable proposal from the Commission which, particularly in terms of sanctions, contains much more far-reaching measures which we all support and which would certainly not have emerged from a social dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.