Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vont avoir lieu dans” in English

6 examples
Je suis certain que des discussions de ce type vont avoir lieu dans le groupe des pays de la zone euro.
I am quite sure that discussions of this kind will take place in the group of euro countries.
Les auditions justes, mais dures qui vont avoir lieu dans ce Parlement sont une épreuve dont chaque membre de votre équipe devra s'acquitter en attestant de ses compétences.
Our fair yet strict interrogations in the Parliament will be the test of competence which each part of your team must be able to pass.
L'instauration d'une zone de libre échange doit aussi tenir compte des profonds changements qui vont avoir lieu dans l'Union européenne, la réforme de la politique agricole commune et l'élargissement en sont deux exemples.
The far-reaching changes anticipated within the European Union should be taken into account when establishing a free trade area. I refer to the reform of the common agricultural policy and to enlargement.
Donc, il y a bien un engagement clair de la Commission en faveur de ce projet de Constitution, et il n’est pas question pour la Commission de se désintéresser de la consultation qui va suivre et des consultations qui vont avoir lieu dans les États membres.
It follows that there is a manifest commitment to the draft Constitution on the part of the Commission, and that there is no question of it not having an interest in the consultation that will result or in the consultations that will be held in the Member States.
Ces négociations vont avoir lieu dans un contexte précis, marqué par deux éléments nouveaux, d'une part, la disparition de Sa Majesté Hassan II, le dernier géant de l'histoire du XXe siècle, et, d'autre part, le principe, accepté il y a quelques jours, de la candidature d'adhésion de la Turquie.
These negotiations are going to take place in a specific context, characterised by two new elements, firstly, the death of His Majesty Hassan II, the last giant figure in the history of the twentieth century, and, secondly, the principle of Turkey' s candidacy for accession, accepted a few days ago.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.