News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vont être mises” in English
7 examplesAujourd'hui, elle nous répète: »Ces méthodes vont être mises au point».
Today the Commission is still saying these methods will be developed.
Les traductions vont être mises à disposition le plus rapidement possible.
The translations will be circulated as soon as possible.
Il y a douze ans, la Commission disait: »Ces méthodes vont être mises au point».
Twelve years ago, the Commission said these methods would be developed.
Les propositions sont encourageantes, mais la façon dont elles vont être mises en ?uvre et financées est loin d'être claire.
The proposals are encouraging, but it is far from clear how they will be implemented and funded.
Sans parler de l’approche «» qui est adoptée pour déterminer finalement la manière dont ces mesures vont être mises en œuvre.
Not to mention the ‘big brother’ approach that is being taken to how this will eventually be implemented.
Nous savons tous que nous nous trouvons actuellement dans une phase où les toutes dernières choses concernant la Conférence intergouvernementale vont être mises en place.
I think we all realize that we are now at a stage where the very last details of matters under discussion at the Intergovernmental Conference are about to fall into place.
En effet, nous avons vu mettre des montants dans le budget de 2003, mais avant de les approuver, nous voulons renforcer la position des autres institutions - le Parlement et la Commission - en sachant comment les politiques vont être mises en ?uvre.
This is because we have had amounts put in the budget for 2003, but before approving them we want to enhance the position of the other institutions - Parliament as well as the Commission - in knowing how policies will be implemented.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
