Je me félicite d'apprendre que des stress tests vont être introduits dans les plus brefs délais.
I welcome the introduction of 'stress tests' as soon as possible.
Des objectifs à long terme vont être introduits dans ce domaine, y compris une réduction de 35 % des émissions de gaz à effet de serre à l'horizon 2035 et une réduction de 60 à 80 % à l'horizon 2050.
In addition, long-term targets are to be introduced in this field, including a 35% reduction in greenhouse gas emissions by 2035 and a 60-80% reduction by 2050.
Entre-temps, pourrait-elle nous donner l’assurance que les paiements uniques par exploitation, qui vont être introduits à la suite du découplage et qui, nous le savons, auront une composante environnementale, favoriseront aussi fortement la plantation d’arbres?
In the meantime, can she give us an assurance that the single farm payments that are going to come about as a result of decoupling, and which we know will have an environmental element, will have a strong tree-planting element as well?