Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“vont être confrontés” in English

11 examples
Au moment de l’expiration de l’AMF, certains des pays les plus pauvres vont être confrontés à des problèmes majeurs.
When the MFA is withdrawn, some of the poorest countries will face major problems.
Les pays candidats à l'adhésion vont être confrontés à d'énormes incertitudes économiques et nous devons leur faire comprendre que nous en sommes conscients.
Great economic insecurity lies in store for the candidate countries, and we have to get them to understand that we know what difficulties they will face.
Les travailleurs concernés pourront peut-être retrouver un emploi à l'avenir, mais en attendant ils vont être confrontés à une grande incertitude et à de graves difficultés.
The workers affected may be hired again in the future but, until such a time, they face great uncertainty and serious difficulties.
Premièrement, les pays qui ne seront pas dans le premier groupe vont être confrontés à une aggravation des termes du Traité puisqu'on discute beaucoup de l'accord de stabilité ou accord Waigel.
First, the likelihood that the countries which are not in the first group will face a worsening of the terms of the Treaty because of the stability pact, otherwise known as the Waigel pact, about which there is intense discussion.
À l'avenir, je pense que les É tats membres vont être confrontés à d'immenses difficultés et j'espère que la pêche ne sera pas un thème abordé en marge lors des débats sur les fonds structurels.
I foresee the greatest difficulties for Member States here, and I hope that fisheries will be discussed in the structural fund debates, and not just at the margin.
Enfin, alors que les particuliers vont être confrontés à l'ouverture du marché de l'énergie, il est temps de se pencher sur le rôle des régulateurs et de faire évoluer les directives du marché intérieur en vue de contrôler les prix.
Finally, now that private consumers are going to be faced with the opening up of the energy market, it is high time to consider the role of the regulators and to adapt the directives on the internal market with a view to keeping prices under control.
Madame la Présidente, les chefs d' État et de gouvernement réunis à Santa Maria da Feira vont être confrontés à une situation paradoxale, car ils pourront constater lors du sommet que l' évolution de l' Union européenne s' éloigne de façon inéluctable de la logique d' action interétatique.
Madam President, a paradoxical situation awaits state leaders at Santa Maria da Feira, as we could say that there the notion of the logistics of inter-state action is being irreversibly left behind in the development of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.