News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vont à présent devoir” in English
5 examplesLes États membres vont à présent devoir renforcer les tâches des autorités de surveillance compétentes.
Member States will now be required to strengthen the tasks of competent surveillance authorities.
Ceux-ci vont à présent devoir prendre leurs responsabilités pour autoriser leurs petites et moyennes entreprises à s'écarter des exigences strictes imposées par le système HACCP.
Member States will now have to take up their responsibility and allow their small and medium-sized enterprises to depart from the strict HACCP requirements.
Les économies de ces pays vont à présent devoir être soumises à un contrôle strict et connaître une croissance régulière spectaculaire pendant de nombreuses années pour s'en sortir.
The economies of these countries will now have to be under the whip and grow like crazy on a consistent basis for many years in order to pull through.
Les États membres vont à présent devoir établir leurs réseaux et leurs plans nationaux de gestion des déchets, qui doivent refléter les principes et les nouvelles obligations énoncés dans la directive révisée.
The Member States will now have to establish their national waste management plans and networks which need to reflect the principles and new obligations set out in the revised Directive.
Plus leur rentabilité est faible, plus ils manquent d'efficacité - car il y a des services postaux qui manquent d'efficacité, on ne peut le nier - et plus grandes sont les recettes qu'ils vont à présent devoir réaliser.
The more unprofitable, the less efficient, they are - and there are inefficient postal services, we cannot close our eyes to that fact - the greater will be the income they have to achieve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
