Je donne maintenant la parole à Monsieur Vondra pour répondre aux différentes interventions au nom du Conseil.
Mr Vondra now has the floor to respond to the various speeches on behalf of the Council.
Je tiens à féliciter le Parlement et la présidence tchèque, sous la direction du Premier ministre Topolánek et du vice-Premier ministre Vondra, pour le travail accompli.
I wish to congratulate Parliament and the Czech Presidency, under the leadership of Mr Topolánek and Mr Vondra, for the work that has been accomplished.
Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier M. Vondra pour son engagement personnel, sans lequel il eût été impossible d'adopter de vastes mesures législatives sous la présidence tchèque.
Mr President, I would firstly like to thank you, Mr Vondra, for your personal commitment, as it is only thanks to this that it was possible to push through the large legislative packages during the Czech Presidency.