J'approuve le rapport von Wogau sur l'ensemble de ses aspects.
I approve of the von Wogau report in all its aspects.
par écrit. - (EN) Je suis globalement favorable au rapport de M. von Wogau sur l'espace et la sécurité.
in writing. - I generally welcome Mr Von Wogau's report on space security.
C'est pour toutes ces raisons que j'ai aujourd'hui approuvé le rapport von Wogau sur la recommandation du Conseil.
For this reason I am today supporting Mr von Wogau's report on the Council's recommendation.
Enfin, je vous suggère de reporter le rapport de M. von Wogau sur les taux d'accises, prévu pour ce soir, à une date ultérieure.
Finally, I suggest that we postpone the report by Mr von Wogau on consumer taxes, scheduled for this evening, to a later part-session.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport d'initiative de mon excellent collègue allemand Karl von Wogau sur l'espace et la sécurité.
in writing. - (FR) I voted in favour of the own-initiative report by my German colleague Mr von Wogau on space and security.
Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour pour le rapport de M. Karl von Wogau sur l'introduction de la monnaie unique.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted in favour of Karl von Wogau's report on the introduction of the single currency.
Nous devons également veiller - et je donne entièrement raison à mon collègue von Wogau sur ce point - à travailler au maximum en parallèle.
So we simply have to ensure - and here I entirely agree with Mr von Wogau - that we work as closely in tandem as possible.
Les députés sociaux-démocrates danois ont décidé de voter ce jour pour le rapport de M. von Wogau sur le plan d'action pour le marché intérieur.
The Danish Social Democrats have today voted for the von Wogau report, which deals with the effect and the effectiveness of theiInternal market.
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur le rapport de M. von Wogau sur la mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité dans le contexte de la PESD.
The next item is the continuation of the debate on the report by Mr von Wogau on the implementation of the European Security Strategy in the context of the ESDP.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, j'ai le plaisir de répondre, au nom de la Commission européenne, au rapport de M. von Wogau sur la mise en uvre de la législation relative aux services financiers dans le contexte du rapport Lamfalussy.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased to be responding on behalf of the European Commission to Mr von Wogau' s report on the implementation of financial services legislation, in the context of the Lamfalussy report.
Monsieur le Président, permettez-moi une remarque de conclusion : vous venez d'aborder le rapport de notre collègue Karl von Wogau sur les propositions relatives aux services financiers et sur le rapport de conclusion Lamfalussy, sur lequel nous avons voté hier.
Please permit me a concluding observation, Mr President. You have just referred to Mr von Wogau's report on the financial services proposals and on the Lamfalussy Final Report, on which we voted yesterday.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.