La décision de la Commission de s'opposer à la fusion Volvo/Scania illustre un cas de définition peut-être trop étroite du marché concerné.
The Commission decision to say no to the Volvo/Scania merger was an example of the situation where the relevant market definition was maybe too narrow.
La neutralité de la politique communautaire de la concurrence a été à juste titre mise en doute ces derniers temps, notamment dans l' affaire Volvo-Scania.
Recently, the neutrality of the Communities' competition policy has been called into question - justifiably so - inter alia in the case of Volvo-Scania.