Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“volume des échanges commerciaux” in English

14 examples
Cela dépend en grande partie du volume des échanges commerciaux effectués avant que les premiers cas ne soient décelés.
A lot depends on the amount of trade that took place before we first knew about this outbreak.
Malgré le renforcement spectaculaire de la coopération bilatérale, le volume des échanges commerciaux et des investissements est inférieur au potentiel actuel.
Despite the spectacular increase in bilateral cooperation, the volume of trade and investments is below the current potential.
Ainsi, quel peut bien être l'intérêt d'un volume des échanges commerciaux 17 fois supérieur, si cela ne profite pas aux pauvres et n'encourage pas un développement durable?
So even if the volume of world trade has increased 17-fold, what use is that unless it benefits poor people and promotes sustainable development?
Le développement des réseaux routiers prévu par l'accord devrait davantage favoriser l'essor des relations économiques et l'accroissement du volume des échanges commerciaux.
The development of road networks that is provided for by the agreement is expected to further facilitate the development of economic relations and an increase in the volume of reciprocal trade.
Aujourd'hui, l'UE est le principal partenaire commercial de l'Ukraine. En 2006, le volume des échanges commerciaux entre l'Ukraine et les États membres de l'UE atteignait déjà 26,6 milliards d'euros.
Today the EU is Ukraine's main trading partner; by 2006, the volume of trade between Ukraine and the Member States of the EU had already reached EUR 26.6 billion.
Procédera-t-il, dans le cadre de l’évaluation des progrès menée par lui-même et la Commission, à une évaluation quantifiée du volume des échanges commerciaux à travers la Ligne verte pour les pays tiers?
Will he include, as an important part of his and the Commission’s assessment of progress, a quantified assessment of the volume of trade across the green line intended for third countries?
On se demande d'ailleurs où sont les intérêts réciproques des futurs partenaires commerciaux, les coûts d'un "non-accord" représentant une part infime du volume des échanges commerciaux entre les deux parties.
One wonders, moreover, what interest these future trading partners could have in such agreements, since the cost of failure to conclude an agreement would be minimal in relation to the present volume of trade between the two parties.
Premièrement, nous avons à faire à un trafic de la drogue qui représente actuellement 8 % du volume des échanges commerciaux et qui produit et rapporte des milliards, aux dépens de la jeunesse et de nos familles.
First, we are dealing with the drug trade that in the meantime represents 8% of the volume of trade and makes billions in profits at the expense of young people and our families.
Sait-on qu'en Belgique, si l'on connaît le volume des échanges commerciaux avec les pays étrangers, on ne sait rien de ce que les Wallons achètent à la Flandre, de même que l'on refuse tout recensement linguistique à Bruxelles et dans la périphérie de la capitale.
Are you aware that in Belgium, while we know the volume of trade with foreign countries, we do not know anything about what the Walloons buy in Flanders, and that there is a refusal to carry out any sort of linguistic census in Brussels and its surrounding area?
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le conseil économique transatlantique est une institution créée pour apporter de meilleures solutions en matière de coopération économique et pour accroître le volume des échanges commerciaux entre l'UE et les États-Unis.
(PL) Madam President, Commissioner, the Transatlantic Economic Council is an institution that exists in order to come up with better solutions for economic cooperation and an increase in turnover of trade between the EU and the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.