De la même manière, les États-Unis ne remettront pas en cause les vols vers les États-Unis de compagnies communautaires si des pays européens comme l'Islande investissent dans leur capital.
In line with what I just said, the United States will not challenge European-operated flights to the United States if European countries such as Iceland invest in their capital.
Une autre chose est évidente: si la transmission des données personnelles des passagers aériens a réellement pour but d’aboutir à une meilleure protection contre les attentats terroristes, elle ne peut être limitée aux vols vers les États-Unis, le Canada ou l’Australie.
Something else that is plain to see is that if the forwarding of passengers’ personal details really is intended to result in better protection against terrorist attacks, this measure cannot be restricted to flights to the United States, Canada or Australia.