Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“vols intracommunautaires” in English

8 examples
Les redevances doivent être les mêmes pour les vols intérieurs et les vols intracommunautaires.
Charges must be the same for both domestic and inter-EU flights.
Cet amendement risquerait aussi de remettre en cause le système de "sûreté à guichet unique" pour les vols intracommunautaires.
This amendment is also liable to undermine the system of 'one-stop security' for intra-Community flights.
Pour les vols intracommunautaires, les taxes et redevances relatives à la sûreté perçues par les gouvernements et les compagnies représentent de 1 et à 2% du prix moyen des billets.
For flights within the Community, security-related taxes and fees levied by governments and carriers account for one to two per cent of the average ticket price.
La seconde conclusion de la Commission, que je ne partage pas, serait d'envisager un impôt sur les vols nationaux ou sur les vols intracommunautaires, après modification des accords bilatéraux.
The second conclusion reached by the Commission is that it would be desirable to have a tax on national flights and on intra-Community flights, subject to modification of the bilateral agreements, which is something I do not agree with.
Cela va à l'encontre de l'un des principes fondamentaux de la directive, celui de non-discrimination, et selon lequel les redevances doivent être au même niveau sur les vols intérieurs et les vols intracommunautaires.
This goes against one of the principles of the directive, which is that of non-discrimination, which holds that charges must be the same for domestic and inter-EU services.
Le nouveau système s'appliquera aux vols intracommunautaires comme aux vols internationaux, y compris ceux des compagnies aériennes des pays tiers, ce qui garantit que la compétitivité des compagnies européennes sera préservée.
The new system will apply to both intra-EU and international flights, including third-country airlines, ensuring that the competitiveness of EU airlines is secured.
Néanmoins, le coût et l’impact de certaines de ses propositions n’ont pas été évalués, notamment l’instauration immédiate d’une taxe sur le kérosène ou de la TVA sur tous les vols intracommunautaires ou l’établissement d’un système d’échange des émissions distinct pour l’aviation.
Nevertheless some of her proposals, for example the immediate introduction of kerosene tax on VAT or all intra-EU flights or the establishment of a separate emissions trading scheme for aviation, have neither been costed nor impact-assessed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.