News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vols habités” in English
7 examplesBien que l'accent soit mis sur les satellites, nous devons réaliser que les possibilités de synergie avec des vols habités sont énormes, ce qui est essentiel.
Although there is an emphasis on satellites, we need to realize there are tremendous synergies with manned or, more politically correct, peopled activities, which is essential.
Enfin, à partir de cela, il y a aussi l’idée de voir comment nous envisageons les vols habités, pour ne pas non plus rester en dehors de la course vers ces objectifs.
Finally, building on that, there is also the idea of seeing how we envisage manned flights, so that we are not left out of the race towards those objectives either.
La Commission, en collaboration avec l’ASE, mettra sur pied, en 2004, un groupe de sages qui devrait permettre à l’Union européenne de définir sa position en matière de vols habités.
In cooperation with the ESA, the Commission will in 2004 be setting up a group of wise men that should enable the European Union to define its position on manned space flight.
Je tiens à souligner expressément la nécessité de prendre en considération les aspects scientifiques et la question des vols habités, au lieu de se limiter à l'exploitation commerciale.
I wish to emphasize that science and the technology of manned space travel are of vital importance, and we should not merely restrict ourselves to their commercial applications.
Il n'est pas acceptable d'entendre dire que les dépenses consacrées la recherche spatiale, aux vols habités, u laboratoire spatial européen n'auraient, pas leur place dans le paysage politique actuel empreint d'austérité.
We can no longer tolerate a situation in which funding for space research, manned space travel and the European space laboratory is not part of the political landscape due to pressure for cost savings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
