Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“volontariste pour” in English

14 examples
Urgence d’une politique volontariste pour le maintien de la biodiversité.
There is an urgent need for a proactive policy to maintain biodiversity.
Nous devons mettre en place une politique volontariste pour l'école, pour les services publics, pour le logement et pour l'emploi.
We must establish a proactive policy for schooling, for public services, for housing and for employment.
À cet égard, une politique volontariste pour l'approvisionnement des patients en facteurs recombinants s'avère plus nécessaire que jamais en Europe.
In this regard, determined implementation of a policy to provide patients with recombinant factors is more necessary than ever in Europe.
Mais il est évident que les États membres ont tout intérêt à se coordonner afin de mettre en place une stratégie volontariste pour lutter contre ce fléau.
It is clear, nonetheless, that the Member States would be well advised to coordinate their efforts in order to establish a proactive strategy to combat this scourge.
J'espère que vous accorderez à ce point toute l'attention qu'il mérite, et je pense que vous devriez faire davantage, sur un mode volontariste, pour renforcer la sensibilisation.
I hope you will take this point on board, and I believe that you need to do more, proactively, to encourage awareness.
Il faut sérieusement s'interroger sur les véritables causes de la pénurie actuelle de marins qualifiés dans l'Union et élaborer une politique volontariste pour corriger cette évolution négative.
We must ask ourselves some serious questions about the real causes of the current shortage of qualified sailors in the Union, and we must draw up a proactive policy in order to correct this negative development.
En premier lieu, ce rapport souligne l’absence d’une véritable politique volontariste pour attirer et orienter les grands organisateurs et opérateurs du transport routier vers le transport maritime à courte distance.
Firstly, this report stresses the lack of a real interventionist policy aimed at attracting and guiding the major road transport organisers and operators to short sea shipping.
Pour conclure, je veux confirmer que la Commission jouera, comme vous le souhaitez, son rôle d'une manière volontariste, pour mettre en œuvre cette stratégie et construire avec vous cette nouvelle croissance, que les citoyens attendent, plus qualitative, plus durable et plus juste.
To conclude, I should like to confirm that the Commission will do as you wish and play its role in a purposeful manner so as to implement this strategy and to build, with you, this new, higher quality, more sustainable and fairer growth, which the citizens expect.
Définie ainsi, la délocalisation montre son vrai visage: c'est l'envers d'une concurrence internationale qui s'exerce sur des bases faussées, sans que les pays d'Europe, paralysés par des idées fausses, ne réussissent à établir une politique quelque peu volontariste pour se défendre.
When defined in this way, the relocation process shows its true character: we are opposing international competition which works on a distorted basis, as the countries of Europe, paralysed by false notions, are unable to establish even a slightly voluntarist policy in order to defend themselves.
Par ailleurs, nous devons promouvoir une politique familiale ouverte, qui tienne compte de l'évolution de la famille aujourd'hui, et une politique sociale cohérente et volontariste pour lutter efficacement contre la pauvreté et l'exclusion, dont nous connaissons les ravages chez les jeunes.
In addition, we must promote an open family policy which takes into account family trends today and a coherent, actively-directed social policy in order to fight effectively against poverty and exclusion, whose ravages among the young are only too well known to us.
Nous espérons non seulement de la présidence portugaise mais de l'ensemble des chefs d'État et de gouvernement que, s'appuyant sur cette photographie, ils imprimeront une impulsion volontariste pour les six mois qui restent, afin de réussir - je dis bien réussir - à Nice la réforme des institutions.
We hope all the Heads of State and Government, as well as the Portuguese Presidency, will take that snapshot as a model to set a 'proactive' seal on the remaining six months, so as to succeed - and I do mean succeed - in reforming the institutions at Nice.
Expressions with “volontariste pour”
politique volontariste pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.