Ce sommet était important parce que la question rom présente un intérêt commun aux Européens et appelle une politique volontariste de la part de chaque État membre, adaptée bien sûr aux spécificités nationales.
This summit was important because the Roma issue is of common interest to Europeans and calls for a proactive policy - one that is of course adapted to specific national conditions - to be conducted by each Member State.
Mais, comme lui aussi, je sais que cela ne suffira pas pour revenir à une situation de plein emploi sans politique volontariste de la part des États de l' Union, et j' ajouterai sans réduction du temps de travail.
However, also like the rapporteur, I know that this will not be enough to enable a return to a situation of full employment without the Member States adopting a proactive policy and, I would add, without a reduction in working hours.