Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“volontariat dans” in English

10 examples
En effet, ce programme ramène le principe du partenariat au niveau de base, en impliquant les secteurs public, privé et du volontariat dans une action commune en faveur de l'emploi.
It takes the principle of partnership back to basics, involving the public, private and voluntary sectors in joint action to boost employment.
Je suggère donc d'inclure le volontariat dans le système d'éducation et les programmes interrégionaux fondés sur des projets destinés à tisser des liens entre les citoyens des États membres.
I propose the inclusion of volunteering into the education system and interregional programmes based on projects for establishing connections between Member State citizens.
L’utilisation des phosphates dans les détergents est effectivement interdite par le biais de la législation nationale ou sur la base du volontariat dans les États membres qui considèrent que de telles mesures sont nécessaires.
The use of phosphates in detergents is effectively banned by means of national legislation or voluntary agreements in Member States that have deemed such measures necessary.
Il est tout d' abord question du double volontariat dans la répartition des réfugiés de guerres civiles, c' est-à-dire la possibilité de sélectionner un pays pour un réfugié et la possibilité de refuser un réfugié pour un pays.
The first is the issue of dual optionality in the allocation of refugees from civil wars, that is to say the possibility that a refugee has to select a country, and a country's right to reject any refugee.
M. le Président, vous êtes le meilleur de tous les vice-présidents et je tiens à vous en remercier car vous me permettez de faire savoir que je soutiens fermement le rapport de Marian Harkin, qui souligne l'importance du volontariat dans l'Union européenne.
Mr President, you are the best of all the vice-presidents and I would like to thank you for this because you are allowing me to convey the fact that I am very much in favour of the report by Marian Harkin, which underlines the importance of volunteering in the European Union.
(RO) En ce qui concerne le rapport sur le volontariat, je voudrais souligner l'importance de ces actions dans les pays qui viennent d'intégrer l'Union européenne, en particulier le rôle du volontariat dans l'amélioration de la situation économique et de la cohésion sociale.
(RO) In relation to the report on volunteering, I would like to emphasize the importance of these actions in the countries newly integrated into the European Union, namely the role of volunteering for improving the economic situation and social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.