Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“volontaires non rémunérés” in English

7 examples
Il va sans dire que je ne parle pas ici des dons volontaires non rémunérés de tissus et cellules humains.
Now, I am not of course talking about voluntary, unpaid donations of human cells and tissue.
La question des dons volontaires non rémunérés de tissus et cellules a fait l’objet d’un long débat lors de la procédure de codécision relative à la directive sur les tissus et les cellules.
On the question of voluntary unpaid donations of tissues and cells, this was debated at length during the codecision procedure on the tissues and cells directive.
Comme je l'ai déjà indiqué, je suis prêt à débattre de toute solution qui exprimerait clairement qu'une application généralisée du principe de dons volontaires non rémunérés constitue un objectif central à long terme pour la Communauté.
As already indicated, I am prepared to discuss any solution that would make it clear that a comprehensive application of the principle of voluntary, non-remunerated donation is a central long-term aim of the Community.
Ce corps civil de paix devrait pouvoir être constitué aussi bien d'experts employés à temps plein, qui formeraient une équipe disponible pour remplir des missions spécifiques, que d'objecteurs de conscience et de volontaires non rémunérés.
The European Civil Peace Corps will be able to call on a core of full-time employed professionals, as well as a pool of mission-specific professionals, including conscientious objectors on a voluntary basis and unpaid volunteers, for specific missions.
En Europe, la majorité du plasma utilisé dans ces médicaments ne provient pas de dons pouvant être considérés comme "volontaires, non rémunérés" à strictement parler, et il est difficile d'entrevoir comment ces dons pourraient être remplacés à court terme.
Much of the plasma used for these drugs in Europe does not come from donations which can be considered 'voluntary, non-remunerated' in the strict sense of the words, and it is difficult to see how these donations could be replaced in the short term.
C’est pour cette raison que nous devons trouver des moyens de promouvoir les dons volontaires non rémunérés, pour que la demande soit couverte et qu’il ne reste aucune marge pour le commerce illicite ou les paiements, et le cortège de risques qu’ils entraînent.
That is why we must find ways to promote voluntary, unpaid donations so that demand is covered and there is no room for illicit trade or payments, with all the risks that this entails.
Expressions with “volontaires non rémunérés”
dons volontaires non rémunérés5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.