News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“volontairement ou non” in English
5 examplesC'est à ce niveau qu'il y a eu - volontairement ou non - un engorgement qui représente plus de 40 milliards.
Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Le climat sec et aride et les accidents - causés volontairement ou non - sont des facteurs de vulnérabilité d'un écosystème qui subit une forte pression et qui nécessite des aides considérables pour sa conservation.
The dry, arid climate, accidents - caused voluntarily or involuntarily - are reasons for the vulnerability of an ecosystem which is under a lot of pressure and which requires a lot of assistance if it is to be conserved.
Le règlement ce Parlement a été mal interprété, volontairement ou non, dans le but de retarder l'affaire encore plus, et maintenant que les élections approchent en France, on se sert de cette arme comme d'une menace.
Misinterpretation, purposely or otherwise, of the Rules of Procedure of this Parliament has been used to delay it even further, and literally because somebody is a candidate in an election, or forthcoming election, in France, this is being used as a stick with which to beat them.
Le résultat était un patchwork de législations et de normes qui étaient, volontairement ou non, différentes selon les endroits et qui semaient le doute dans l'esprit des consommateurs qui envisageaient d'acheter un bien à temps partagé à l'étranger.
It was a patchwork of legislation and compliance which was, wittingly or unwittingly, different in the various locations and which sowed a seed of doubt in the minds of consumers when they considered buying timeshare property across the border.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
