Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“volontaire dans le cadre” in English

8 examples
Voici ce qui a essentiellement été accepté dans le contexte de la coopération volontaire dans le cadre de l’eEurope.
This has mainly been agreed within the context of voluntary eEurope cooperation.
Monsieur le Président, je peux très bien m'imaginer que l'on examine ensemble les possibilités, sur une base volontaire, dans le cadre de l'autorégulation des entreprises.
The best idea, it seems to me, would be to see what we can arrange on a voluntary basis with our industries, in the form of self-regulation.
Les libéraux ont introduit une résolution. Il s'agissait notamment du retrait de la Jamaïque du protocole volontaire dans le cadre du pacte international relatif aux droits civils et politiques.
The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party submitted a resolution on Jamaica's pulling out of the optional protocol to the International Convention on Human Rights.
L'autre proposition qui se trouve actuellement dans la nouvelle note est l'autorégulation sur une base pleinement volontaire, dans le cadre de laquelle des partenaires concluent un accord qui peut préfigurer ce dont ils conviendront un jour.
The second suggestion that now appears in the new memorandum is completely voluntary self-regulation in which partners in the market agree something with each other which may anticipate what will be agreed at some point in the future.
Les Pays-Bas ont récemment appliqué ce test de manière volontaire, dans le cadre d'un accord fiscal bilatéral. Par ailleurs, nous avons demandé une fois encore, dans l'agenda social, que la réalisation d'un tel test soit permise au niveau européen.
The Netherlands recently used that test voluntarily as part of a bilateral tax agreement and in the social agenda we have occasionally asked for such a test to be created at European level.
Quatrièmement, nous travaillons dur pour prévenir l'importation de bois illégaux via la négociation d'accords de partenariat volontaire dans le cadre de l'initiative sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux.
Fourthly, we are working hard towards preventing the import of illegally sourced wood via the negotiation of voluntary partnership agreements under the forest law enforcement governance and trade initiative.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il va de soi que, au sein de la commission du développement, nous n'avons pas tellement et seulement examiné le travail volontaire dans le cadre de l'Union européenne, question sur laquelle nous sommes naturellement d'accord.
Mr President, ladies and gentlemen, it is natural that in the Committee on Development we should have looked not so much, or rather not only, at voluntary work within the European Union itself, although we support that wholeheartedly, of course.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.