Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“volontaire d'ogm” in English

19 examples
Dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement
Deliberate release into the environment of GMOs
Dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement
Deliberate release of GMOs into the environment
Dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement (suite)
Deliberate release of GMOs into the environment
Dissémination volontaire d'OGM (compétences d'exécution de la Commission) (vote)
Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Le paquet de compromis donne le droit au Parlement de contrôler la dissémination volontaire d'OGM.
The compromise package gives Parliament the right to control the deliberate release of GMOs.
. La nouvelle directive sur la dissémination volontaire d'OGM prétendait "inclure tous les aspects écologiques directs ou indirects".
The new directive on deliberate release of GMOs aspired to "include all direct and indirect ecological aspects" .
Je tiens à féliciter chaleureusement Monsieur Bowe pour son rapport relatif à la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement.
I warmly congratulate Mr Bowe on his report on the deliberate release into the environment of GMOs.
Une interdiction générale contredirait la législation communautaire, en particulier la directive 2001/18/CE relative à la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement.
A general ban would contradict Community legislation, in particular Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs.
L'adoption par la Commission de la directive 2001/18/CE sur la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement a soulevé de grandes inquiétudes pour la santé, l'environnement et les intérêts des agriculteurs.
Following the adoption by the Commission of Directive 2001/18/EC on the release into the environment of GMOs, there are serious concerns relating to health, the environment and farmers' interests.
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais remercier M. Bowe pour le travail effectué sur la recommandation pour la deuxième lecture des amendements apportés à la directive sur la dissémination volontaire d'OGM.
I should like first of all to thank Mr Bowe for the work that has been done on the recommendation for second reading on amendment of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, au nom des députés radicaux de la liste Bonino, j' exprime mon appui déterminé à la directive sur la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement.
Mr President, Commissioner, rapporteur, on behalf of the radical Members of the Bonino List, I would like to express my full support for the directive on the deliberate release into the environment of GMOs.
. (EN) Monsieur le Président, lorsque je suis entré à la Commission à l'automne dernier, j'ai très rapidement réalisé que la directive sur la dissémination volontaire d'OGM serait un des dossiers les plus sensibles que j'aurais à traiter.
Mr President, when I started at the Commission last autumn I realised very quickly that the directive on the deliberate release of GMOs would be one of the most sensitive dossiers under my responsibility.
Tout cela nous conforte dans nos réserves et dans la conviction que, au delà du renforcement des contrôles et de la surveillance, le moment n' est pas encore opportun pour légaliser la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement.
All this reinforces our reservations and our belief that, quite apart from the need to strengthen controls and monitoring, the time has not yet come to legalise the deliberate release of GMOs into the environment.
La Commission nous avait promis, lors de la discussion de la directive sur la dissémination volontaire d'OGM, que les questions de responsabilité et d'assurance seraient traitées dans la directive générale sur la responsabilité environnementale, celle dont nous discutons aujourd'hui.
When the directive on the deliberate release of GMOs was being discussed, the Commission promised us that the issues of liability and insurance would be dealt with in the general directive on environmental liability, in other words the directive that we are discussing here today.
Expressions with “volontaire d'ogm”
dissémination volontaire d'ogm19 volontaire d'ogm dans11 dissémination volontaire d'ogm dans8 volontaire d'ogm dans l'environnement8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.