News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“volonté souveraine” in English
11 examplesCe dossier sensible est effectivement stratégique et, comme tel, il ne devrait relever que de la volonté souveraine des États et du respect de leurs intérêts.
This sensitive issue really is a strategic one and, as such, can only be left up to the sovereign decision of the states in accordance with their interests.
Les chefs d’État ou de gouvernement qui négligent la volonté souveraine de leurs nations pourraient bien se rendre compte que celles-ci les considèrent comme des dictateurs et les traitent en conséquence.
Heads of State or Government who disregard the sovereign will of their nations may well find that the latter regard them as dictators, and deal with them accordingly.
Nous continuons à plaider pour une solution politique, qui doit être élaborée dans le cadre du strict respect de la volonté souveraine du peuple égyptien, libre de toute interférence, manipulation ou pression extérieure.
We continue to argue for a political solution, found within a framework of strict respect for the sovereign will of the Egyptian people, free from any external interference, manipulation or pressure.
Il est inquiétant de constater que la volonté souveraine des électeurs n'est pas respectée et que le candidat à la présidence qui a remporté les élections, selon la commission électorale indépendante de Côte d'Ivoire, a été empêché par la cour constitutionnelle de prendre ses fonctions.
It is worrying to note that the sovereign will of the electorate is not respected and that the presidential candidate who won the elections, according to Côte d'Ivoire's Independent Electoral Commission, has been blocked from taking up his post by the Constitutional Court.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
