Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“volonté politique soit” in English

6 examples
Il semble que la volonté politique soit la seule clef du succès dans ce domaine, plutôt que telle ou telle autre solution organisationnelle.
It does appear, though, that political will could be more decisive in terms of ensuring success than this or that organisational arrangement.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, je suis ravi que la volonté politique soit présente des deux côtés de l'Atlantique pour un grand partenariat entre nos deux continents.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, I am pleased that there is political will on both sides of the Atlantic for the great partnership between our two continents.
Je doute fort que cette volonté politique soit disponible du côté du Conseil vu les réductions qu'il suggère dans le domaine de la lutte contre la fraude pour le prochain budget et vu sa domination dans le débat d'aujourd'hui.
But I doubt whether the Council has the political will, given the proposed cuts in funds for combating fraud in the next financial year and the Council's domination of today's debate.
Je pense que l'objectif est ambitieux et nous attendons actuellement - je le répète une fois encore - que cette consultation ait lieu et nous attendons la communication de la Commission; mais ne doutez pas que la volonté politique soit présente.
I think it is an ambitious objective, and we are currently waiting - I repeat once again - for this consultation to take place and for the communication from the Commission, but the political will does, of course, exist.
Par conséquent, je voudrais que la volonté politique soit de fait obligatoire et que les États soient mis au pied du mur, Madame le Président, Mesdames et Messieurs les députés, car, sans la complicité des États, la fraude existe rarement dans les proportions actuelles.
However, I would like to see political will be made compulsory and I would like to see the states held in check because, Madam President, ladies and gentlemen, unless states actually play their part it will be almost impossible for their to be fraud in current proportions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.