News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“volonté politique qu'il” in English
4 examplesLes États membres n'ont apparemment pas la volonté politique qu'il leur faudrait pour remplir leurs obligations.
The Member States apparently lack the political will to fulfill their obligations.
Une fois encore, merci à vous, M. Menrad, ainsi qu'à vos collègues et merci à M. Schiedermeir pour ses encouragements, car c'est une bonne dose de volonté politique qu'il nous faudra pour réussir.
Once again to you personally, Mr Menrad, I would like to express my thanks, to you and to your colleagues, and to Mr Schiedermeir for his good wishes because it is going to take a fair bit of political goodwill to see this through.
J'ajoute enfin que les efforts considérables faits par les uns et les autres - je pense en particulier à l'Italie - pour faire converger leurs économies et réussir l'euro sont le signe d'une volonté politique qu'il faut saluer.
I finally add that the considerable efforts made by the various parties - and I am thinking here in particular of Italy - to ensure convergence among their economies and to successfully launch the euro are a sign of a political will which must be commended.
Monsieur le Président, le rapport du Parlement européen sur l'adoption par la Grèce de la monnaie unique au 1er janvier 2001 est remarquable davantage par la volonté politique qu'il exprime d'élargir la zone euro, que par son souci de précision technique.
Mr President, the European Parliament report on Greece' s adoption of the single currency on 1 January 2001 is remarkable, more by virtue of the political will it expresses to enlarge the euro zone than by its concern for technical exactitude.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
