Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“volonté politique fait défaut” in English

10 examples
Dans ce dernier cas, malheureusement, la volonté politique fait défaut.
Here, unfortunately, we also need political will.
Au contraire, la croissance est très faible et la volonté politique fait défaut.
On the contrary, growth is very weak and the political will is lacking.
Ces propositions et avis ne sont pas appliqués car la volonté politique fait défaut.
They are not being implemented because the political will is lacking.
D'un point de vue technique, c'est tout à fait possible; seule la volonté politique fait défaut.
That is entirely possible at a purely technical level, but there is a lack of political will.
Madame la Présidente, aucune coordination, aucune procédure n'est efficace quand la volonté politique fait défaut.
Madam President, no coordination, no procedure can be effective if there is a lack of political will.
Mais la Constitution n'est qu'un instrument: ses dispositions ne sont pas à même de produire des effets si la volonté politique fait défaut.
The Constitution is, however, merely an instrument: its provisions cannot produce an effect if the political will is lacking.
Malheureusement, la volonté politique fait défaut, bien entendu - comme cela a déjà également été dit - et donc, bon nombre d'entre nous soutiennent une proposition visant la désignation d'un Haut représentant de l'Union européenne pour les femmes.
Unfortunately, the political will is lacking, of course - as has also been said - and thus many of us support a proposal for the appointment of an EU High Representative for women.
D’aucuns montrent du doigt le pacte de stabilité et de croissance, parce que nous disons que les dispositions juridiquement contraignantes ne sont pas respectées, et d’autres disent que nous n’avons pas fait ce que nous avions à faire et que la volonté politique fait défaut.
Some people blame the Stability and Growth Pact, because we say that legally binding provisions are not being complied with, and others say that we have not done our homework and that there is a lack of political will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.