Lequel de ces textes exprime la volonté politique du gouvernement portugais actuel?
Which text accurately reflects the current political will of the Portuguese Government?
La volonté politique du gouvernement turc peut garantir au mieux l'application de ces droits.
The political will of the Turkish Government can best ensure implementation of these rights.
Ce n’est pas le moment - et je n’ai pas le temps - de condamner, une fois encore, le manque de volonté politique du gouvernement Sharon de conclure la paix.
This is not the time, and nor do I have the time, to once again condemn the Sharon Government’s lack of political will to achieve peace.
La volonté politique du gouvernement actuel de la République de Moldavie de promouvoir des réformes visant à la construction d'une démocratie solide et d'une économie prospère ressort clairement des discussions de la semaine dernière.
The political will of the Republic of Moldova's current government to promote reforms aimed at building a sound democracy and prosperous economy is evident from the discussions last week.
Monsieur le Président, si jusqu'à présent l'absence de volonté politique du gouvernement Sharon récemment démis et son recours à l'argument sécuritaire comme prétexte ont empêché la reprise du processus de paix, celui-ci pourrait être maintenant entièrement gelé.
Mr President, although the lack of political will to date by the Sharon government, which has recently resigned, and its use of the security argument as a pretext have prevented the reopening of the peace process, this process could now peter out entirely.