Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“volonté politique des pays” in English

6 examples
Sa demande est restée strictement lettre morte: ni calendrier, ni stratégie, ni volonté politique des pays riches.
His demand has been completely disregarded: there is no timetable, no strategy and no political will on the part of rich countries.
Il est essentiel d'améliorer l'aide qualitativement et quantitativement, et beaucoup dépend de la volonté politique des pays.
It is vital that the quality and quantity of the aid should improve, and much depends on the political will in the countries.
L'utilisation d'énergie renouvelable dépend surtout de la volonté politique des pays de promouvoir un modèle de développement durable.
The application of renewable energy depends first and foremost on the political will of countries to promote a model of sustainable development.
Seattle est un échec parce que la volonté politique des pays principaux était de freiner et non d'accélérer le commerce international. L'Europe, Monsieur le Commissaire, n'y est pas non plus pour rien dans cette histoire.
Seattle failed because the political desire of the main countries was to slow down, instead of accelerating international trade.
La mise en œuvre est toujours le test le plus important et dépendra grandement de la volonté politique des pays partenaires et de notre capacité, ainsi que de leur capacité, à concrétiser les engagements pris dans les plans d’action.
Implementation is always the most important test and will depend very much on the partner countries’ political will and on our capacity, but also their capacity, to implement the commitments taken in the action plans.
En conclusion, je dirai que l'absence de volonté politique des pays de l'Union nous conduit à affirmer que nous sommes encore trop éloignés de l'espace européen de liberté, de sécurité et de justice qui était pourtant l'un des acquis fondamentaux du traité d'Amsterdam.
To sum up, I shall say that the lack of political will on the part of the EU countries leads us to confirm that we still have a great deal of work to do before we achieve the European area of freedom, security and justice which was, in fact, one of the fundamental themes of the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.