News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“volonté politique des gouvernements” in English
7 examplesDans ce domaine, la volonté politique des gouvernements fait parfois défaut.
In this field, political willingness on the part of governments is sometimes lacking.
C’est l’absence de volonté politique des gouvernements nationaux qui empêche une coordination efficace de leurs politiques budgétaires.
It is the lack of political will from national governments that prevents their budget policies from being effectively coordinated.
À l'avenir, la volonté politique des gouvernements d'agir ensemble sera primordiale dans la politique étrangère et de sécurité commune.
In future, the political will of the Governments for joint action will continue to hold sway over the Common Foreign and Security Policy.
Enfin, ce qui compte avant tout, c'est la volonté politique des gouvernements des États membres, et, malheureusement, il s'agit là d'une toute autre histoire.
Finally, what is needed most of all is political will on the part of Member State governments and that, alas, is an entirely different story.
Nous ne pouvons pas permettre que l'on empoisonne les eaux d'Europe, Monsieur le Président, et nous devons rédiger une directive qui renforce la volonté politique des gouvernements de préserver une ressource telle que l'eau, qui est précieuse pour tous.
We cannot allow our European water to be polluted, Mr President, and we must produce a directive which will strengthen the political will of governments to preserve the resource of water, which is so precious to all of us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
