Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“volonté politique des citoyens” in English

14 examples
Ils contribuent à donner forme à la volonté politique des citoyens.
They contribute towards giving shape to the political will of the people.
Cela reviendrait à offenser et à mettre au défi la volonté politique des citoyens d’Irlande du Nord.
That would offend and it would defy the settled political will of Northern Ireland's people.
Ils contribuent à la formation d’une conscience européenne et à l’expression de la volonté politique des citoyens de l’Union.
They help to establish a European consciousness and to express the political will of the EU’s citizens.
Ils contribuent à la formation d' une conscience européenne et à l' expression de la volonté politique des citoyens de l' Union."
They contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union."
Ils contribuent à forger une conscience européenne, à exprimer la volonté politique des citoyens et à promouvoir le débat politique au niveau européen.
They contribute to forming a European awareness, to expressing the political will of the citizens and to promoting political debate at European level.
Elle affirme également que les partis politiques au niveau de l'Union contribuent à l'expression de la volonté politique des citoyens ou citoyennes de l'Union.
It also says that political parties at Union level contribute to expressing the political will of the citizens of the Union.
Nous devons parallèlement préciser le fait que les partis ne doivent pas représenter la volonté politique des citoyens , mais bien la volonté politique des membres du parti .
At the same time we must make it clear that it is not the political will of citizens that the parties represent. It is the political will of their party members .
Ils contribuent à l'émergence d'une conscience européenne, à l'expression de la volonté politique des citoyens de l'Union et à la promotion du débat politique au niveau européen.
They contribute to forming a European awareness, to expressing the political will of the citizens of the Union and to promoting political debate at European level.
Cet article continue en affirmant qu' " ils contribuent à la formation d' une conscience et d' une identité européennes, ainsi qu' à l' expression de la volonté politique des citoyens de l' Union" .
This article goes on to state that "they contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union" .
En second lieu, le statut que l'on envisage écarterait aussi les partis qui ne s'exprimeraient pas sur des thèmes jugés «européens» et ne seraient pas organisés de manière à pouvoir refléter «la volonté politique des citoyens de l'Union» (point 3-a et b de la résolution).
Secondly, the status envisaged would also be denied to parties not voicing opinions on matters deemed 'European' and not organized in a way that is likely to reflect 'the political will of citizens of the Union' (paragraphs 3(a) and (b) of the resolution).
Ils obligent les parlementaires à rendre des comptes, ils contribuent à façonner la volonté politique des citoyens, ils élaborent des programmes politiques, ils sélectionnent et forment des candidats et entretiennent le dialogue avec les citoyens et permettent à ceux-ci d'exprimer leur opinion.
Indeed, they ensure that members of parliament are accountable, they help shape the political will of the citizens, they draw up political programmes, they select and train candidates, they maintain a dialogue with citizens and enable citizens to express their opinions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.