Les propositions contenues dans la communication de la Commission demandent une volonté politique considérable, ainsi que des engagements économiques et financiers d'une ampleur équivalente.
The proposals contained in the Commission's communication require significant political will, as well as economic and financial commitments on an equivalent scale.
Par ailleurs, un tribunal ad hoc africain nécessitera une volonté politique considérable ainsi que beaucoup d’argent, de temps et d’efforts administratifs pour avoir une chance de voir le jour.
An ad hoc African court, on the other hand, will require a tremendous amount of political will and is probably scarcely possible without an enormous amount of money, time and administrative effort.
Si un certain nombre de difficultés se sont posées, le Parlement européen, les États membres et la Commission ont aussi affiché une volonté politique considérable pour parvenir à un accord sur les matières concernées.
Although there have been a number of challenges, there has also been immense political will on the part of the European Parliament, the Member States and the Commission to reach agreement on the relevant issues.