Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“volonté politique au sein” in English

9 examples
Cela implique évidemment que nous ayons la volonté politique au sein de l’Union européenne d’unir nos positions, et que nous ayons en outre la capacité d’agir.
This of course implies that we have the political will in the European Union to unite our positions, and that we have in addition the capacity to act.
Il est toutefois certain que l'application et l'efficacité des mesures prises demeurent entièrement tributaires de la volonté politique au sein des organisations.
It is, however, certain that the application and effectiveness of the measures taken remain entirely dependent on the political will within the organisations.
Je ne constate aucune volonté politique, au sein de la Commission européenne, d'appliquer ces droits et d'engager des procédures d'infraction à l'encontre des États membres.
I do not see a political will in the European Commission to enforce these rights and to initiate infringement proceedings against Member States.
Je pourrais vous citer d'autres exemples... dès lors, force est de constater que l'absence de progrès concrets n'est pas dû au manque d'efforts de la part de la Commission, ni au manque d'initiatives, mais à une absence de volonté politique au sein du Conseil.
I could give you other examples, so I must say that it is not for lack of trying on the part of the Commission or lack of initiatives, but normally because the Council has not had the political will to make concrete progress.
Nous notons également l'absence de volonté politique au sein de la Commission et du Conseil, bien qu'il vaille peut-être la peine de se rappeler que cette initiative émane du Conseil, au mois de juin de l'année dernière, lorsque celui-ci a demandé à la commissaire de faire cette communication.
We also note the lack of political will that exists within both the Commission and the Council, although it is worth perhaps reminding ourselves that this initiative started with the Council in June last year when it requested the Commissioner to bring forward this communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.