La volonté du peuple irlandais doit être respectée.
The will of the Irish people must be respected.
Las, votre projet vient d'achopper sur la volonté du peuple irlandais.
Alas, your plans have hit a snag in the form of the will of the Irish people.
Il s'est fait le porte-parole de la volonté du peuple irlandais à Bruxelles et a obtenu des garanties légalement contraignantes sur tous les points délicats pour l'Irlande.
It has championed the will of the people of Ireland in Brussels and has secured legally binding assurances on all sensitive issues for Ireland.