Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“volonté des deux parties” in English

12 examples
Le succès du dialogue dépend de la bonne volonté des deux parties.
If dialogue is to succeed, both sides must be open.
La bonne volonté des deux parties au conflit est nécessaire, et cela est vrai dans le cas du Honduras.
The good will of both parties in the dispute is necessary, and this is true in the case of Honduras.
Sans la bonne volonté des deux parties, il n'y aura pas d'élections du tout, ou elles ne justifieront pas les espoirs qui sont placés en elles.
Without the good will of both sides, the elections will not be held at all, or they will not come up to the hopes being placed in them.
Cela prouverait la bonne volonté des deux parties. Cependant, certaines factions opposées au leadership du FDN ne sont toujours pas prêtes à déposer les armes.
It would appear that goodwill exists on both sides, but some factions which reject the NDF leadership are still not prepared to renounce conflict and a great deal of painstaking work therefore remains to be done if the peace is to be truly comprehensive and lasting.
Les discussions entre les représentants de la République populaire de Chine et ceux de Taïwan constituent des signes positifs de la volonté des deux parties à se diriger vers une solution pacifique.
The talks between the representatives of the People's Republic of China and of Taiwan are promising signs that both sides are moving towards a peaceful solution.
La volonté des deux parties de poursuivre les négociations en toute bonne foi devrait être communiquée à l'OMC afin d'éviter les perturbations commerciales que l'échec de la signature d'un APE avant la date limite causerait.
The willingness of both sides to continue negotiation in good faith should be communicated to the WTO in order to avoid the trade disruption which failure to sign an EPA by the deadline would cause.
Voilà qui est de bon augure pour la conclusion d’un accord, à l’occasion du sommet, sur la nécessité d’ouvrir des négociations bilatérales de l’ALE et sur la volonté des deux parties à engager les mesures nécessaires pour lancer les négociations.
It augurs well for an agreement at the summit that there is a strong case for launching bilateral FTA negotiations and that the parties are ready to take the necessary steps to start negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.