Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“volonté de travailler avec” in English

14 examples
Nous avons indiqué notre volonté de travailler avec des sous-régions, si c'est ce que les États ACP souhaitent.
We have indicated our willingness to work with subregions, if that is what the ACP states wish.
Enfin, dans l’esprit du partenariat proposé, la Commission a la volonté de travailler avec le Parlement de façon très étroite.
Finally, the Commission wants to work very closely with Parliament in the spirit of the proposed partnership.
Je me contente de signaler, au nom de la Commission, notre volonté de travailler avec vous dans la transparence et dans un esprit constructif.
On behalf of the Commission, I am merely signalling our willingness to work openly and constructively with you.
Je ressens chez plusieurs intervenants, notamment ceux des principaux groupes parlementaires, la volonté de travailler avec la présidence suédoise pour plus de transparence.
I sense a strong desire on the part of several of the representatives - not least on the part of the representatives of the large political groups - to work together with the presidency towards greater transparency.
Le commissaire va-t-il finalement confirmer son soutien inconditionnel à cette directive et sa volonté de travailler avec le Parlement en vue d’une transition rapide et en douceur?
Will the Commissioner therefore finally confirm his unequivocal support for this directive and his willingness to work with us in Parliament for its speedy and smooth transition?
Mais, qu'on ne s'y trompe pas, la Commission aborde cette nouvelle étape dans le même état d'esprit que pour la Convention, avec la même volonté de travailler avec vous à la réalisation de priorités communes.
I trust it is clear that the Commission is tackling this new stage in the same spirit with which it tackled the Convention. We are tackling it with the same will to work with you to achieve our common priorities.
Pour finir, permettez-moi de vous dire que je crois que le débat d'aujourd'hui a également réaffirmé notre volonté de travailler avec la Chine sur cette question et d'œuvrer ensemble dans le but d'améliorer le respect des droits de l'homme et des libertés au Tibet.
To conclude, let me express my belief that the debate here today has also confirmed our continued commitment to the involvement with China on this issue and the work we will be pursuing together with the aim to achieve improvement of the respect of human rights and freedoms in Tibet.
Dans cette perspective, le Conseil manifeste sa volonté de travailler avec le Parlement dans un esprit de bonne coopération en vue de mettre en place un cadre juridique moderne, complet et entièrement fonctionnel qui sera propice aux besoins des pays en développement.
With that in mind, the Council expresses its readiness to work together with Parliament in a spirit of good cooperation with a view to putting in place a modern, comprehensive and fully functional legal framework which will be conducive to developing countries' needs.
En particulier, je souhaite souligner leur volonté de travailler avec nous pour tâcher d'entamer pour l'avenir un dialogue entre les institutions sur la manière de mieux procéder et collaborer et, plus spécialement, sur la manière dont nous travaillons au nom de nos citoyens.
In particular, I wish to underline their willingness to work with us to try to establish for the future a dialogue between the institutions on how better to do business with each other and, more particularly, how we do business on behalf of our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.