Le point 3 fait état d'une volonté de rapprocher l'Union de ses citoyens.
In paragraph 3 the intention is expressed that the Union be brought closer to its citizens.
Je salue la volonté de rapprocher l'Union des citoyens, de renforcer son caractère démocratique et d'améliorer sa capacité de décision, dans le cadre de l'élargissement.
I welcome the concern to bring the Union closer to the citizens, enhance its democratic character and improve its decision-making capacity, in the context of enlargement.
L'assemblée parlementaire paritaire est née de la volonté de rapprocher l'Union européenne et les États d'Afrique, des Caraïbes, et du Pacifique (ACP) avec pour objectif le développement économique, social, institutionnel et culturel des pays ACP.
The Joint Parliamentary Assembly was established from the desire to bring the European Union closer to the African, Caribbean and Pacific (ACP) States, with the aim of enhancing the economic, social, institutional and cultural development of the ACP countries.