Nous devons nous demander s'il y a réellement parmi les États membres une volonté de faire quelque chose à ce sujet.
We have to question whether there really is a will among the Member States to do something about this.
M. Funk, je dois vous dire une chose. S'il n'y a aucune volonté de faire quelque chose, comme vous l'avez présenté, cela ne peut pas fonctionner.
There is one thing I must say to you, Mr Funk: if, as you suggested, there is absolutely no willingness for something to happen, it cannot happen.
Ce qui traduit l'implication claire et résolue de l'Union européenne et notre volonté de faire quelque chose de concret pour assurer la stabilité dans les Balkans.
This demonstrates the European Union's clear and resolute commitment and our will to do something practical for lasting stability in the Balkans.
Aussi longtemps que les gens restent motivés et gardent la volonté de faire quelque chose, nous pouvons toujours espérer que les choses commenceront à s'améliorer. Les mesures prises par l'Europe sont très importantes à cet égard, et nous en sommes responsables.
As long as motivation and the will to be doing something is alive among the people there is always the chance that things will start to improve, and in this area EU measures are a very significant element, for which we are accountable.